あらゆる声を、あなたの言葉で。

はい。拡張機能もデスクトップアプリも、無料のオープンソース（MIT）です。ご自身のAPIキーを使用します。Google AI Studio には Gemini の無料枠があり、ファイル処理の Whisper には Groq の無料枠を利用します。各提供元の制限や利用枠が適用され、変更される場合があります。

いいえ。拡張機能は完全に単体で動作し、デスクトップアプリ、Python、FFmpeg、localhost、仮想オーディオデバイスはいずれも不要です。デスクトップアプリは、ほかのプログラムの音声を翻訳したり、ファイルを処理したりするためのものです。

Chrome または Edge 116 以降で音声や動画を再生する、一般的なウェブページならどこでも使えます。DRMで保護された配信やブラウザー内部のページ（chrome:// など）では、キャプチャできない場合があります。動画をキャプチャできないときは、「On this page」（このページで）モードをお使いください。

リアルタイム翻訳は、フレーズを聞き取ってからでないと話せないため、わずかな遅延は避けられません。「On this page」（このページで）は最も遅延の少ない方式です。同期プレーヤーは先行して録画する（初期設定では20秒）ので、音声・映像・字幕が同じタイムラインにそろいます。

キャプチャは、同意して「Start」を押した後にのみ始まります。音声はブラウザーから Google Gemini に直接送られ、高精度モードでは短い区間の音声が Groq Whisper にも送られます。私たちのサーバーには送られません。広告、分析、テレメトリーはなく、キーはご自身で保存を選ばない限り、ブラウザーのセッション内にのみ保持されます。

翻訳先は79言語で、英語、ペルシア語、アラビア語、中国語からスワヒリ語、ズールー語まで揃っています。インターフェース自体は英語、ペルシア語、簡体字中国語に対応しており、今後さらに追加する予定です。

Avorythm はプレビュー版のAIサービスを利用しています。精度、音声、遅延、利用枠は変わる可能性があり、完璧なAI翻訳は存在しません。重要な内容は必ず確認してください。

まだ対応していません。Avorythm が対応しているのは Chrome と Edge（Chromium 116 以降）です。Edge では Chrome Web Store のページからインストールできます。Microsoft Edge Add-ons 専用のページはロードマップに入っています。

SignPath Foundation へのコード署名の申請が審査中です。承認されるまでは、Windows SmartScreen が「発行元不明」の警告を表示することがあります。ダウンロードしたファイルは、同じリリースの SHA256SUMS.txt と照合して確認してください。

リポジトリにスターを付ける、動画をシェアする、バグを報告する、機能を提案する、プルリクエストを送る。すべて GitHub 上でオープンに進められています。